Статии
Новини
Хепактив Блог
RSS и карта на сайта
Кой е онлайн
В момента има 2 гости онлайн.
Статистика
Конференция във Варшава, посветена на хепатит C
Версия за печат
На конференцията бяха поканени делегати от България, Хърватия, Чехия, Латвия, Литва, Полша, Румъния, Сърбия, Словакия, Словения, Унгария, и Естония. От българска страна имаше 10 представители:
доц. Людмила Матева, ръководител на Клиниката по гастроентерология, отделение по Вътрешни болести в болница "Св. Иван Рилски"
доц. Диана Николовска, Клиника по гастроентерология, Медицински институт – МВР
проф. Станка Маркова, председателят на Асоциацията на професионалистите по здравни грижи
д-р Елена Тотева, HCV експерт в НЗОК
д-р Даниела Дариткова-Проданова, депутат от парламентарната група на ГЕРБ, член на Здравната комисия
д-р Станка Лалева, депутат от парламентарната група на ГЕРБ, член на Здравната комисия
д-р Мария Замфирова, главен експерт от Дирекция "Превенция на ХИВ/СПИН, туберкулоза и болести, предавани по полов път" в Министерството на здравеопазването
Диана Тенчева, журналист от в-к "Труд"
д-р Станимир Хасърджиев, секретар на Национално сдружение за борба с хепатита "Хепасист"
и аз, като представител на сдружение "Хепактив"
EASL Letter to the participants of the Summit - Prof. Robert Flisiak
"HCV Overview” – Prof. Jacek Juszczyk, HCV Expert, Prof. MD. PhD, Karol Marcinkowski Medical University of Poznan
"CEE & CIS: HCV – Economic Impact” – Stephen Lock, Deputy CEO, Mmd Corporate, Public Affairs & Public Relations Consultants, и Prof. Seval Akgun, Centre for European Policy Studies
"The role of non-invasive tests in HCV liver fibrosis monitoring, disease prognostic and screening of the general populations” – Dr. Mona Munteanu, Biopredictive
"Ensuring Future Success” – Prof. Robert Flisiak, Head of Department of Infectious Diseases and Hepatology, Medical University of Bialystok
"Our challenge: to become a patient” – Nadine Piorkowsky, ELPA President
"HCV – my experience in treatment” – Tomasz Ignaczak, Actor, Polish HCV Patient
"HCV and people, who use drugs” – Katarina Jiresova, Eurasian Harm Reduction Network, Steering Committee
"Fibroscan in hepatology” – Jean Marc David, Echosens, Global Distribution Manager
"Scotland’s Hepatitis C Action Plan: A model to prevent infection and Hepatitis C-related disease” – Prof. David Goldberg, Health Protection Scotland
"HCV infection in Poland – solutions proposal” – Prof. Malgorzata Pawlowska, Member of Polish HCV Experts Group, Professor of Clinics of Infectious Diseases and Hepatology at Collegium Medicum in Bydgoszcz
"HCV Infection in Bulgaria – epidemiological and clinical data” – Assoc. Prof. Ludmila Mateva, Head of the Clinic of Gastroenterology, Department of Internal Diseases – St. Ivan Rilski Hospital, Bulgaria
"HCV treatment according to national guideline in Hungary” – Dr. Mihaly Makara, Head of Hepatology Department, Szent Laszlo Hospital, Hungary
"Management of Chronic Hepatitis C – European vs. National Approach” – Prof. Jozef Holoman, Director of the Slovak National Reference Center for Management and Treatment of Chronic Hepatitis (former President of Slovak Society for Hepatology), Slovakia
"HCV and HBV Infection among Croatian Prisoners – Prevalence and Control” – Prof. Vitomir Burek, Head of the "Croatia Prison Project”
"HCV Overview” – полския професор разказа най-основните неща, които се знаят за хепатит C.
"CEE & CIS: HCV – Economic Impact” – беше представена черновата на т.нар. „Бяла книга” за икономическия влияние на хепатит C върху отделните държави. В нея са включени изследвания, направени върху 16 държави от Централна и Източна Европа, между които и България. Данните за България ще бъдат представени на специална пресконференция в близките седмици, организирана от българския офис на Mmd Corporate, Public Affairs & Public Relations Consultants. Няма да цитирам конкретни данни, които бяха изнесени, защото целта е те първо да бъдат обявени на пресконференцията.с
"The role of non-invasive tests in HCV liver fibrosis monitoring, disease prognostic and screening of the general populations” – презентацията беше много интересна и представи колко сериозни резултати е постигнал теста FibroTest за неинвазивно измерване на фиброзата на черния дроб. Планира се в България също да се появи този тест, но все още не е ясно къде и кога.
"Ensuring Future Success” – Презентацията беше посветена на най-новите лекарства за лечение на хепатит C, които са в процес на разработка, без да претендира, че обхаваща абсолютно всички. В същото време бяха представени много интересни и конкретни данни за някои от най-обнадеждаващите лекарства. В отделна информация във форума ни ще дам по-конкретни детайли за изнесените данни.
"Our challenge: to become a patient” – Презентацията беше посветена за някои от основните проблеми, които имат HCV пациентите.
"HCV – my experience in treatment” – Презентацията беше от явно известен полски актьор, който разказа за лечението си с болестта. Разказа му беше на полски, а от симултанния превод разбрах, че се опитва да разкаже за страничните ефекти във вид на разни смешни истории. Като цяло, от позицията си на човек, който се е лекувал, мисля, че не се справи много добре и не мисля, че някой, който не се е лекувал и няма представа какво е лечението, успя да разбере нещо от разказа му, освен че се е излекувал успешно.
"HCV and people, who use drugs” – презентацията беше от жена, която е социален работник и се занимава с проблемите на венозните наркомани. Общо взето представи какви са проблемите, свързани с хепатит C при тази група пациенти.
"Fibroscan in hepatology” – презентатора беше по-скоро технически ориентиран и представи как работи Fibroscan като неинвазивен тест за имерване на фиброзата. Теста се извършва със специална машина, а не е кръвен тест. Досега от фирмата производител са продали 600+ такива машини. Не се знае кога в България ще се появи такава машина, но има заявен интерес. От заявения интерес до реален проект, финансиране и инсталиране на такава машина може да мине доста време.
"Scotland’s Hepatitis C Action Plan: A model to prevent infection and Hepatitis C-related disease” – Презентацията беше от шотландски професор, който разказа как правителството е застанало зад реализацията на конкретна програма за превенция и лечение на хепатит C на глобално ниво. Той представи етапите на проекта, парите, които ще задели правителството за всеки етап, както и крайните срокове за всеки етап. В отделна тема във форума ще разкажа малко повече за този проект, защото това което се е случило в Шотландия е пример дори и за цяла Европа как държавата на най-високо ниво може да се ангажира с проблема хепатит C. Нека да дам конкретни данни, за да се добие представа за мащаба. Смята се, че в Шотландия има 38 000 души с хроничен хепатит C, като диагностицираните са 14 800. За периода 2008-2011 година по този т.нар. Action Plan шотландското правителство ще задели 43.2 милиона британски лири.
"HCV infection in Poland – solutions proposal” – бяха представени конкретни данни за HCV инфекцията в Полша. Смята се, че в Полша има 700 000 души, инфектирани с хепатит C. Досега са диагностицирани само 50 000 души, което прави само 7% от всички, които най-вероятно са заразени.
"HCV Infection in Bulgaria – epidemiological and clinical data” – доц. Матева представи интересни данни за HCV инфекцията в България. Ще пусна отделна тема във връзка с тази презентация. Една интересна информация – от 2002 година, когато е била стартирана Националната програма за антивирусно лечение на пациенти с хроничен хепатит C, до юли 2009 година, по тази програма са лекувани общо към 1200 пациенти.
"HCV treatment according to national guideline in Hungary” – бяха изнесени данни за Унгария, пак си имат Национална Здравна каса, имали са списък на чакащите до 2004 година. Досега са лекувани общо 12 000 пациенти (включително повторните лечения).
"Management of Chronic Hepatitis C – European vs. National Approach” – не мога да отлича нещо много специално от тази презентация. Като цяло, бяха представени основните неща, които са се случили по отношение на битката с хепатит C в Словакия.
"HCV and HBV Infection among Croatian Prisoners – Prevalence and Control” – тук бяха представени данните от проучване върху затворниците в хърватските затвори. Заключението беше, че разпространението на вирусните хепатити сред затворниците е по-високо - HBV: 11.3%; HCV: 8.3%; HBV/HCV: 6.3%.
"The Seminar participants recognize hepatitis C as a serious health, social and economic problem.
The delegates recommend that all CEE governments give due consideration to the problem of the hepatitis C in their national healthcare policies.
The delegates suggest accelerating the development and elaboration of national programmes on HCV prevention, screening, diagnosis and treatment.
The delegates propose, in the countries where there is not an existing effective framework the medical community should work to develop HCV management guidelines.
Delegates agree, that if decision makers do not take into account the growing HCV epidemic and adjust policy accordingly, the burden of the disease will continue to grow."
По-долу прилагам превода на резолюцията на български:
На 14-ти октомври във Варшава се проведе международна конференция, посветена на хепатит C. Конференцията беше под надслов "HCV – The Quiet Epidemic" и беше регионална среща на експерти и пациенти от Източна Европа "Preventing, Diagnosing and Treating Hepatitis C: Best Practice and Issues in Eastern Europe and Eurasia".
На конференцията бяха поканени делегати от България, Хърватия, Чехия, Латвия, Литва, Полша, Румъния, Сърбия, Словакия, Словения, Унгария, и Естония. От българска страна имаше 10 представители:
доц. Людмила Матева, ръководител на Клиниката по гастроентерология, отделение по Вътрешни болести в болница "Св. Иван Рилски" доц. Диана Николовска, Клиника по гастроентерология, Медицински институт – МВР проф. Станка Маркова, председателят на Асоциацията на професионалистите по здравни грижи д-р Елена Тотева, HCV експерт в НЗОК д-р Даниела Дариткова-Проданова, депутат от парламентарната група на ГЕРБ, член на Здравната комисия д-р Станка Лалева, депутат от парламентарната група на ГЕРБ, член на Здравната комисия д-р Мария Замфирова, главен експерт от Дирекция "Превенция на ХИВ/СПИН, туберкулоза и болести, предавани по полов път" в Министерството на здравеопазването Диана Тенчева, журналист от в-к "Труд" д-р Станимир Хасърджиев, секретар на Национално сдружение за борба с хепатита "Хепасист" и аз, като представител на сдружение "Хепактив"
Домакин на събитието беше неправителствената организация "Institute for Patient Rights and Health Education". Организатор беше PR агенцията "Mmd Corporate, Public Affairs & Public Relations Consultants", а спонсор фармацевтичната компания Schering-Plough. Събитието беше организирано и с подкрепата на полската професионална организация "Polish HCV Experts Group" – обединение на лекари, професионалисти в областта на хепатит C.
HCV конференцията беше еднодневна, като това беше програмата на събитието:
EASL Letter to the participants of the Summit - Prof. Robert Flisiak "HCV Overview” – Prof. Jacek Juszczyk, HCV Expert, Prof. MD. PhD, Karol Marcinkowski Medical University of Poznan "CEE & CIS: HCV – Economic Impact” – Stephen Lock, Deputy CEO, Mmd Corporate, Public Affairs & Public Relations Consultants, и Prof. Seval Akgun, Centre for European Policy Studies "The role of non-invasive tests in HCV liver fibrosis monitoring, disease prognostic and screening of the general populations” – Dr. Mona Munteanu, Biopredictive "Ensuring Future Success” – Prof. Robert Flisiak, Head of Department of Infectious Diseases and Hepatology, Medical University of Bialystok "Our challenge: to become a patient” – Nadine Piorkowsky, ELPA President "HCV – my experience in treatment” – Tomasz Ignaczak, Actor, Polish HCV Patient "HCV and people, who use drugs” – Katarina Jiresova, Eurasian Harm Reduction Network, Steering Committee "Fibroscan in hepatology” – Jean Marc David, Echosens, Global Distribution Manager "Scotland’s Hepatitis C Action Plan: A model to prevent infection and Hepatitis C-related disease” – Prof. David Goldberg, Health Protection Scotland "HCV infection in Poland – solutions proposal” – Prof. Malgorzata Pawlowska, Member of Polish HCV Experts Group, Professor of Clinics of Infectious Diseases and Hepatology at Collegium Medicum in Bydgoszcz "HCV Infection in Bulgaria – epidemiological and clinical data” – Assoc. Prof. Ludmila Mateva, Head of the Clinic of Gastroenterology, Department of Internal Diseases – St. Ivan Rilski Hospital, Bulgaria "HCV treatment according to national guideline in Hungary” – Dr. Mihaly Makara, Head of Hepatology Department, Szent Laszlo Hospital, Hungary "Management of Chronic Hepatitis C – European vs. National Approach” – Prof. Jozef Holoman, Director of the Slovak National Reference Center for Management and Treatment of Chronic Hepatitis (former President of Slovak Society for Hepatology), Slovakia "HCV and HBV Infection among Croatian Prisoners – Prevalence and Control” – Prof. Vitomir Burek, Head of the "Croatia Prison Project”
С няколко думи ще разкажа за презентациите, които бяха изнесени на конференцията.
"HCV Overview” – полския професор разказа най-основните неща, които се знаят за хепатит C. "CEE & CIS: HCV – Economic Impact” – беше представена черновата на т.нар. „Бяла книга” за икономическия влияние на хепатит C върху отделните държави. В нея са включени изследвания, направени върху 16 държави от Централна и Източна Европа, между които и България. Данните за България ще бъдат представени на специална пресконференция в близките седмици, организирана от българския офис на Mmd Corporate, Public Affairs & Public Relations Consultants. Няма да цитирам конкретни данни, които бяха изнесени, защото целта е те първо да бъдат обявени на пресконференцията.с "The role of non-invasive tests in HCV liver fibrosis monitoring, disease prognostic and screening of the general populations” – презентацията беше много интересна и представи колко сериозни резултати е постигнал теста FibroTest за неинвазивно измерване на фиброзата на черния дроб. Планира се в България също да се появи този тест, но все още не е ясно къде и кога. "Ensuring Future Success” – Презентацията беше посветена на най-новите лекарства за лечение на хепатит C, които са в процес на разработка, без да претендира, че обхаваща абсолютно всички. В същото време бяха представени много интересни и конкретни данни за някои от най-обнадеждаващите лекарства. В отделна информация във форума ни ще дам по-конкретни детайли за изнесените данни. "Our challenge: to become a patient” – Презентацията беше посветена за някои от основните проблеми, които имат HCV пациентите. "HCV – my experience in treatment” – Презентацията беше от явно известен полски актьор, който разказа за лечението си с болестта. Разказа му беше на полски, а от симултанния превод разбрах, че се опитва да разкаже за страничните ефекти във вид на разни смешни истории. Като цяло, от позицията си на човек, който се е лекувал, мисля, че не се справи много добре и не мисля, че някой, който не се е лекувал и няма представа какво е лечението, успя да разбере нещо от разказа му, освен че се е излекувал успешно. "HCV and people, who use drugs” – презентацията беше от жена, която е социален работник и се занимава с проблемите на венозните наркомани. Общо взето представи какви са проблемите, свързани с хепатит C при тази група пациенти. "Fibroscan in hepatology” – презентатора беше по-скоро технически ориентиран и представи как работи Fibroscan като неинвазивен тест за имерване на фиброзата. Теста се извършва със специална машина, а не е кръвен тест. Досега от фирмата производител са продали 600+ такива машини. Не се знае кога в България ще се появи такава машина, но има заявен интерес. От заявения интерес до реален проект, финансиране и инсталиране на такава машина може да мине доста време. "Scotland’s Hepatitis C Action Plan: A model to prevent infection and Hepatitis C-related disease” – Презентацията беше от шотландски професор, който разказа как правителството е застанало зад реализацията на конкретна програма за превенция и лечение на хепатит C на глобално ниво. Той представи етапите на проекта, парите, които ще задели правителството за всеки етап, както и крайните срокове за всеки етап. В отделна тема във форума ще разкажа малко повече за този проект, защото това което се е случило в Шотландия е пример дори и за цяла Европа как държавата на най-високо ниво може да се ангажира с проблема хепатит C. Нека да дам конкретни данни, за да се добие представа за мащаба. Смята се, че в Шотландия има 38 000 души с хроничен хепатит C, като диагностицираните са 14 800. За периода 2008-2011 година по този т.нар. Action Plan шотландското правителство ще задели 43.2 милиона британски лири. "HCV infection in Poland – solutions proposal” – бяха представени конкретни данни за HCV инфекцията в Полша. Смята се, че в Полша има 700 000 души, инфектирани с хепатит C. Досега са диагностицирани само 50 000 души, което прави само 7% от всички, които най-вероятно са заразени. "HCV Infection in Bulgaria – epidemiological and clinical data” – доц. Матева представи интересни данни за HCV инфекцията в България. Ще пусна отделна тема във връзка с тази презентация. Една интересна информация – от 2002 година, когато е била стартирана Националната програма за антивирусно лечение на пациенти с хроничен хепатит C, до юли 2009 година, по тази програма са лекувани общо към 1200 пациенти. "HCV treatment according to national guideline in Hungary” – бяха изнесени данни за Унгария, пак си имат Национална Здравна каса, имали са списък на чакащите до 2004 година. Досега са лекувани общо 12 000 пациенти (включително повторните лечения). "Management of Chronic Hepatitis C – European vs. National Approach” – не мога да отлича нещо много специално от тази презентация. Като цяло, бяха представени основните неща, които са се случили по отношение на битката с хепатит C в Словакия. "HCV and HBV Infection among Croatian Prisoners – Prevalence and Control” – тук бяха представени данните от проучване върху затворниците в хърватските затвори. Заключението беше, че разпространението на вирусните хепатити сред затворниците е по-високо - HBV: 11.3%; HCV: 8.3%; HBV/HCV: 6.3%.
На финала на конференцията, участниците се обединиха около една финална резолюция, която беше посланието, което всички делегати на конференцията трябва да занесат в собствените си страни:
"The Seminar participants recognize hepatitis C as a serious health, social and economic problem. The delegates recommend that all CEE governments give due consideration to the problem of the hepatitis C in their national healthcare policies. The delegates suggest accelerating the development and elaboration of national programmes on HCV prevention, screening, diagnosis and treatment. The delegates propose, in the countries where there is not an existing effective framework the medical community should work to develop HCV management guidelines. Delegates agree, that if decision makers do not take into account the growing HCV epidemic and adjust policy accordingly, the burden of the disease will continue to grow."По-долу прилагам превода на резолюцията на български:
В допълнение, за тези на които им е интересно и искат да научат още информация за конференцията, могат да си купят вестник „Труд” във вторник, 20-ти октомври. Там в Здравната рубрика на вестника ще има статия посветена на конференцията, най-вероятно ще бъде публикувано и интервю с доц. Матева.
Можете да коментирате новината и във форума на сдружението: http://hepatitis-bg.com/forum/index.php?topic=2262.0
С най-добри пожелания,
Радослав Русинов